Aller au contenu
Accueil / Articles / L’arrivée de la jeunesse

L’arrivée de la jeunesse

Per la prima volta sul grande schermo la storia dell’immigrazione italiana nel Granducato di Lussemburgo. Progetto realizzato da PassaParola asbl nel quadro di Esch2022 Capitale Europea della Cultura

Sinossi

arrivée de la jeunesseUn secolo di storia dell’immigrazione italiana in Lussemburgo raccontata attraverso le vicende di una famiglia: dal capostipite Mario (Antonio Spa- gnuolo), arrivato nel 1909, minatore, fino ai giorni nostri, dove Anita (Julie Kieffer) insegna lussemburghese ai nuovi immigrati.

Cinque generazioni, protagoniste di altrettante epoche storiche, fra guer- re, Resistenza, deportazione, amore, passioni, coraggio, morte, riscatto. Sullo sfondo la squadra di calcio Jeu- nesse di Esch-sur-Alzette, in gran par- te composta da italiani, i cosiddetti “fi- gli della miniera”. Il film è liberamente ispirato al libro Tanti italiani fa… in Lussemburgo di Remo Ceccarelli (Pas- saParola Editions) ed è stato realiz- zato nel quadro di Esch2022 Capitale Europea della Cultura.

La pellicola coniuga fiction e materiale d’archivio proveniente dal Centro Na- zionale Audiovisivo e dal Centro di Do- cumentazione sulle Migrazioni Umane di Dudelange.

L’idea

Un prodotto audiovisivo che coniuga i tratti del documentario alle suggestioni della fiction ci- nematografica. La storia si svolge a Esch-sur-Al- zette, nel Sud del Lussemburgo e nella Grande Région (Lor-Saar-Lux), dall’inizio del ’900 ai giorni nostri. Protagonisti sono i membri di una famiglia italiana emigrata in Lussemburgo. I filmati e le immagini d’epoca provengono da archivi pubblici e privati.

La finalità del progetto è quella di mostrare l’e- voluzione dell’identità lussemburghese grazie al contributo di differenti comunità di immi- grati e delle loro molteplici culture. Si tratta di un mediometraggio della durata di circa 1 ora.

Gli attori e le maestranze sono tutti/e profes- sionisti/e. Si tratta di un prodotto cinemato- grafico assolutamente unico e senza prece- denti, sulla storia di un secolo di immigrazione italiana nel Granducato.

Fondamentale la collaborazione con il Centro Nazionale Audiovisivo di Dudelange.

Un progetto ambizioso, che illustra un capitolo di storia spesso ignorato dai media italiani e che per la prima volta è affrontato attraverso la Settima Arte. Il regista è Fabio Bottani, ita- lo-lussemburghese; il direttore della fotogra- fia è Marcello Merletto, italiano residente in Lussemburgo.

Silencing the fourth estate : Italy's democratic drift
The Media Freedom Rapid Response published in July the final report of the advocacy mission that took...
Correspondant, un travail brisé ?
Avant de parler de la correspondance à l'étranger, parlons de ce qu'est le journalisme, de ce qu'est...
Synthèse AG Club Media Italie - Paris 2023
de Giacomo Mazzone Je ne suis pas de la génération Erasmus, car trop vieux, mais j’aurais bien aimé pouvoir...
Dans les yeux d'un enfant
FR EN IT de Maria Luigia Ronco Les yeux d’un enfant me regardent depuis les pages d’un quotidien et une...
Libye, anatomie d'un crime
de Cécile Allegra  produit par CINETEVE Images : Thomas Brémond Montage : Fabrice Salinié Avec la...
Le chant des journalistes
par Jean Santilli L’ami Paolo Alberto Valenti me demande une réflexion sur l’Italie à propos de crise...
www.chiesa, un cas d'école
FR EN IT  par Sandro Magister Dans le domaine de l’information religieuse, le site « www.chiesa »...